Results for "Shiva Stuti lyrics in Tamil with translation"
Shiva Suvarnamala Stuti Tamil Meaning

 

Shiva Suvarnamala Stuti in Tamil with Meaning

 ஸ்ரீ ஆதி சங்கராச்சாரியார் இயற்றிய சுவர்ணமாலா ஸ்துதி 

சுவர்ணமல ஸ்துதி என்பது ஸ்ரீ ஆதி சங்கராச்சாரியார் இயற்றிய சிவபெருமானை துதிக்கும் பாடல். ஒவ்வொரு வசனத்தின் முதல் பகுதியும் சிவபெருமானின் பெருமையைப் பாடுகிறது, கடைசி பாதி அவரது தெய்வீக பாதங்களுக்கு சரணடைகிறது. ஆதி சங்கராச்சாரியார் சிவபெருமானை எப்போதும் நட்பாகக் கொண்ட கடவுள் என்றும், அவர் எப்போதும் அமைதியாக இருப்பதாகவும், எல்லா மகிழ்ச்சிக்கும் ஆதாரமாகவும் இருக்கிறார். இந்த ஸ்தோத்திரத்தை தொடர்ந்து பாராயணம் செய்வது அதன் தேவையை பூர்த்தி செய்கிறது, ஆன்மாவை தூய்மைப்படுத்துகிறது மற்றும் இந்த பூமிக்குரிய துன்பங்களை அகற்ற உதவுகிறது.


ஈச கிரீச நரேச பரேச மஹேச பிலேசயபூஷண போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Isha Girisha Naresha Paresha Mahesha Bileshaya Bhushana Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே, மலையின் இறைவன், மனிதர்களின் இறைவன், மற்றும் பாம்புகளை தனது ஆபரணங்களாக அணிந்த இறைவன்,
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.


உமயா திவ்யஸுமங்களவிக்ரஹயாலிங்கிதவாமாங்க விபோ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Umaya Divya Sumangala Vigraha Yalingita Vamanga Vibho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே, யாருடைய இடது கைகள் தெய்வீக சுப வடிவமான உமாவை (பார்வதியை) அரவணைக்கும் நிலையில் உள்ளன,
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.


ஊரீகுரு மாமஜ்ஞமநாதம் தூரீகுரு மே துரிதம் போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Uri Kuru Mamagyamanatham Duri Kuru Me Duritam Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே! தயவுசெய்து, மந்தமான மற்றும் அனாதையான என்னை உன்னுடையவனாக ஏற்றுக்கொண்டு என் துன்பங்களை விரட்டுங்கள்.

ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

ருஷிவரமானஸஹம்ஸ சராசரஜனனஸ்திதிகாரண போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம்||


Rshivara Manasa Hamsa Charachara Janana Sthiti Laya Karana Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே, பெரிய பார்ப்பனர்களின் மனதில் வாசம் செய்பவர், அனைத்து உயிரினங்களின் படைப்புக்கும், வாழ்வுக்கும், சிதைவுக்கும் காரணம் யார்,
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.


அந்த: கரணவிசுத்திம் பக்திம் ச த்வயி ஸதீம் ப்ரதேஹி விபோ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Antah Karana Vishuddhim Bhaktim Cha Tvayi Satim Pradehi Vibho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


ஆண்டவரே, உங்கள் துணைவியார் (சதி) எனக்கு மனத்தூய்மையையும் உன்மீது உறுதியான பக்தியையும் தரட்டும்,
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

கருணாவருணாலய மயி தாஸ உதாஸஸ்தவோசிதோ ந ஹி போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Karuna Varuna Laya Mayidasa Udasastavochito Na Hi Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥ 


ஆண்டவரே, நீ இரக்கக் கடல், உன்னிடம் அடிமையாக இருக்கும் என்னைப் பற்றி அலட்சியமாக இருப்பது சரியல்ல.
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

ஜய கைலாஸநிவாஸ ப்ரமதகணாதீச பூஸுரார்சித போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Jaya Kailasa Nivasa Pramatha Ganadhisha Bhu Surarchita Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே, கைலாசத்தில் வாழும் உங்களுக்கு வெற்றி, பிரமாதகனின் (உதவியாளர்கள்) இறைவன், பிராமணர்களால் வழிபடப்பட்டவர்,
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

ஜணுதகஜங்கிணுஜணுதத்கிடதகசப்தைர்நடஸி மஹாநட போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Jhanutaka Jhankinu Jhanutatkita Taka Shabdairnatasi Mahanata Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


ஆண்டவரே, நீங்கள் "ஜானு, தக, ஜான்கினு, ஜானு, தட்கிதா, தக" என்ற ஒலியை உருவாக்கி நடனமாடும் சிறந்த நடனக் கலைஞர்.
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

தர்மஸ்தாபனதக்ஷ த்ர்யக்ஷ குரோ தக்ஷயஜ்ஞசிக்ஷக போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Dharmasthapana Daksha Tryaksha Guro Daksha Yagyashikshaka Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் ஆற்றல் மற்றும் செயல்திறன் கொண்டவர், மூன்று கண்கள் கொண்டவர், குரு யார், மற்றும் தக்ஷாவின் தியாகத்தை அழிப்பவர்,

ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

பலமாரோக்யம் சாயுஸ்த்வத்குணருசிதாம் சிரம் ப்ரதேஹி விபோ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Balamarogyam Chayustvadguna Ruchitam Chiram Pradehi Vibho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


ஆண்டவரே, தயவுசெய்து எனக்கு நீடித்த வலிமையையும், ஆரோக்கியத்தையும், நீண்ட ஆயுளையும், உமது சிறந்த குணங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட மனதையும் எனக்குக் கொடுங்கள்
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.


பகவன் பர்க பயாபஹ பூதபதே பூதிபூஷிதாங்க விபோ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Bhagavan Bharga Bhayapaha Bhuta Pate Bhutibhushitanga Vibho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥ 


ஓ நாத், நீ சூரியனின் அதிபதி மற்றும் பாவங்களையும் தீமைகளையும் அழிப்பவன் மற்றும் பயத்தை நீக்குபவன். நீ பேய்
உரிமையாளர். உங்கள் உடலில் பூபூதி தேய்க்கப்பட்டுள்ளது. ஓ நித்திய மற்றும் அனந்த் நாத், அன்னை பார்வதியின் கணவர், எப்போதும் அமைதியாக இருப்பவர், நீங்கள்
எல்லா சந்தோஷங்களுக்கும் நான் ஆதாரமாக இருக்கிறேன், உங்கள் காலடியில் எனக்கு ஒரு இடம் இருக்கிறது, நான் உங்கள் காலடியில் தஞ்சம் அடைகிறேன்.

சர்வ தேவ ஸர்வோத்தம ஸர்வத துர்வ்ருத்தகர்வஹரண விபோ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Sharva Deva Sarvottama Sarvada Durvrutta Garvaharana Vibho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே, அழிப்பவர், கடவுள்களில் முதன்மையானவர், மற்றும் அனைத்தையும் கொடுப்பவர், தயவுசெய்து தீய குணமுள்ளவர்களின் பெருமையை அழிக்கவும்.
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

ஸத்யம் ஜ்ஞானமனந்தம் ப்ரஹ்மேத்யேதல்லக்ஷணலக்ஷித போ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Satyam Jnanamanantam Brahme Tyellakshana Lakshita Bho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


கடவுளே, உண்மை, அறிவு மற்றும் முடிவிலி ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்பட்ட பிரம்மன் யார்
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.

ஹாஹாஹூஹூமுகஸுரகாயககீதபதானவத்ய விபோ |

ஸாம்ப ஸதாசிவ சம்போ சங்கர சரணம் மே தவ சரணயுகம் ||


Ha Ha Hu Hu Mukha Suragayaka Gita Padana Padya Vibho।

Samba Sadashiva Shambho Shankara Sharanam Me Tava Charanayugam॥


ஹாஹா மற்றும் ஹுஹு தலைமையிலான கந்தர்வாஸின் பாடல்களில் யாருடைய மகத்துவத்தைப் புகழ்ந்தார்.
ஓ நித்திய சுப கடவுளே, பார்வதியின் துணைவியார், எப்போதும் அமைதியானவர், மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமும், உங்கள் ஜோடி பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலம்.


|| இதி ஸ்ரீ ஷங்கர் ஆச்சார்யா க்ரித சுவர்நாம ஆல ஸ்துதி||

|| iti shrI sha~NkarAchArya kR^ita suvarNamAlAstutiH ||

Other popular links:

Shiva Suvarnamala Stuti in Bilingual language: English-Hindi/Kannada/Tamil/Telugu/Marathi

Rudra Namakam Shiva Tandavam Stotram Kalabhairava OM The Cosmic Sound

Maha-Samadhi How Rudraksha Works Rudraksha The Divine Bead Amavasya Unbelievable Facts about Jagannath Temple  Ancient Temple and its Technology

MindfulnessGuruji Wednesday, August 11, 2021